Países sudamericanos buscan fórmulas contra los efectos económicos de la pandemia

Chile y Ecuador defienden más a los privados mientras que Argentina protege más a los trabajadores que a los empresarios

El presidente de Chile, Sebastián Piñera - HO/ Presidencia de Chile/ AFP

Victor Farinelli
Traducción: Paola Cornejo

La pandemia de coronavirus ya está teniendo graves consecuencias en América del Sur, comenzando con los sistemas de salud que comienzan a colapsar, pero también con respecto a la situación socioeconómica. En Chile, por ejemplo, ya es posible ver largas y agotadoras filas de trabajadores que buscan acceder al seguro de desempleo ofrecido por el gobierno, y tanto en este como en otros países de la región, el número de personas desempleadas ha crecido tanto o más que el de las infectadas por el virus

En medio de pandemia de covid-19, gobierno brasileño anuncia reubicación de quilombos

Quilombolas reaccionan a la noticia: "Sólo muestra como este gobierno es autoritario y racista”

"No admitimos ninguna posibilidad de reubicación", afirman quilombolas - Foto: CONAQ

Igor Carvalho | São Paulo, Brasil
Traducción: Pilar Troya

Una resolución del gobierno federal, publicada en el Diario Oficial de la Unión (DOU) del último viernes (27), firmada por el general Augusto Heleno, ministro del Gabinete de Seguridad Institucional, anuncia que Brasil reubicará, en medio de la pandemia del coronavirus, a las comunidades quilombolas [asentamientos rurales de población mayoritariamente negra, creados inicialmente por esclavos fugados] de Alcántara, en el estado de Maranhão al norte del país. El área ocupada por las familias será utilizada para expandir el Centro de Lanzamiento de Alcántara (CLA), un convenio que Jair Bolsonaro firmó con los Estados Unidos.

Covid-19: "Tenemos miedo de ser diezmados", dice indígena brasileña Nice Gonçalves

FUNAI recula y rehace decreto sobre indígenas aislados; en Pará, MPF exige que órgano tome providencias contra covid-19

FUNAI retrocede en su decreto sobre indígenas aislados - FUNAI/Archivo

Catarina Barbosa
Traducción: Pilar Troya

Los pueblos indígenas brasileños fueron diezmados debido de enfermedades traídas de Europa, sobre todo en el siglo XVII. En 2020, el miedo que sus parientes se extingan se toma las aldeas y comunidades indígenas. En Bahía, una pataxó está aislada con sospecha de haber sido infectada por la covid-19. La Fundación Nacional del Indio (FUNAI) afirma que no hay ningún indígena confirmado con la enfermedad. El gobierno de Bolsonaro, a su vez, se ha mostrado ineficaz en sus políticas de protección.

El mundo de abajo crece en silencio

Raúl Zibechi
Juan Wahren

Los pueblos de América Latina siguen construyendo sus mundos otros, muy lentamente, a contracorriente, en la oscuridad de la vida cotidiana, lejos, muy lejos de las campañas que derrochan recursos y discursos.

Brasil: El pacto conservador contra la biodiversidad y los territorios de los pueblos

Ilustración: Pública

by GRAIN

Frente a las crisis de las economías centrales y la desaceleración del ciclo virtuoso de las mercancías de exportación, se renueva el histórico pacto de poder conservador entre los dueños de la tierra, los dueños del dinero y el Estado (en palabras de Maria da Conceição Tavares), a fin de mantener la brutal apropiación del ingreso nacional para el capital financiero y bancario, principalmente internacional. Una versión contemporánea del paquete económico del Consenso de Washington se impone a los países de América Latina: son medidas de “austeridad fiscal” para gastos sociales, a fin de generar saldo para el pago de los servicios de deuda pública y la transferencia de tales gastos sociales hacia el sector penal y penitenciario; la supresión de derechos laborales y de previsión social; la privatización de empresas, bienes estatales y recursos naturales, y la flexibilización de la legislación ambiental.

Gobierno puede desalojar comunidades para entregar base de Alcántara a EEUU

Integrantes de las comunidades afrodescendientes [quilombos] se movilizan para exigir la titularidad de sus tierras

Igor Carvalho | Brasil de Fato | São Paulo (SP)

El acuerdo que concede el uso comercial del centro de lanzamiento aun tiene que ir a votación en la Cámara de Diputados / FAB

Vidas atravesadas: cómo la Vale afecta la vida de indígenas y sin tierras en Pará

Ante un inminente cierre de represas en Minas Gerais, el Norte de Brasil es uno de los destinos principales de la minera

El tren de la Vale, que causó la muerte de 39 personas en ocho años, atraviesa el territorio indígena Mãe Maria [Madre María] / Foto: Laís Souza / Archivo Joana Zanotto

Joana Zanotto | Brasil de Fato | Marabá (PA)

Brasil: enero rojo cierra con lucha

Manifestación indígena/ Foto: Apib

Elaine Tavares | Brasil

El movimiento indígena brasileño realizó durante todo el mes de enero una serie de actividades llamada "enero rojo" en la campaña "Sangre Indígena, ninguna gota más". Todo ello en función de los ataques que los pueblos originarios vienen sufriendo por parte del gobierno que ya en el primer día del año, tan pronto tomó posesión, puso de cabeza al aire toda la estructura que cuida a los indígenas en Brasil.